リタス校ジャパンツアーの様子について3

2017年12月8日
  • トピックス
  • 重要なお知らせ

姉妹校ジャパンツアー9日目 DECEMBER 6, 2017    エラとケアリーが書きました

リタス一行は5時間かけて関西から関東へ。箱根の塔ノ沢にやってきました。

今日が快晴だったので富士山の絶景を楽しみながらも、「もうすぐ東京!」と

明日以降のスケジュールにワクワクしています。この先は英語でご覧ください。

For dinner we had a traditional meal of Shabu Shabu (hot pot with veggies, meat and an assortment of sides) and to finish some refreshing Nashi sorbet. After a day filled with scenic views and being photographed by locals, some of us have taken the opportunity to use the hotel’s onsen (baths) and others have returned to our rooms which looked upon a beautiful river.

We were excited for our upcoming Tokyo adventures!

Keely & Ella S x

day9-1 day9-2

day9-3

 

姉妹校ジャパントリップ 10日目   DECEMBER 7, 2017

リタス一行は本日箱根から小田原に移動、小田原城を見学しました。小田原から新幹線に乗り、東京へ。

day10-1

After Odawara Castle, we headed to an eat street filled with restaurants to grab lunch. We stayed for an hour before heading back to the station to catch the Shinkansen to Tokyo!

東京から三鷹へ。憧れのジブリ美術館に行きました。

day10-2

 

The train ride was a quick 40 minutes that many of us spent eating, drinking and sleeping. We then left the train and started walking to the highlight of the day: the Studio Ghibli Museum at Mitaka!

We split up to explore the Museum for an hour and 15 minutes, in which we got to see the early stages of movie development, various foods throughout Ghibli movies, as well as an extensive gift shop. (That many of us spent large amounts of money!)

今日から3日間、飯田橋の東京ユースホステルに泊まります。跡見生宅でのホームステイも近づいてきました。

After meeting up, we headed back to the train station to catch our hotel to our accommodation. The Tokyo Youth Hostel!

That’s all for today,

以上、英文はSt.Rita’s校ジェシカさんとオリヴィアさんが書きました。

Jessie and Olivia Dillon out!